CHIRON America unter TYPO3

Im Jahr 1921 als Handwerksbetrieb gegründet, ist die CHIRON WERKE GmbH & Co.KG mit seinen CNC-gesteuerten, vertikalen Fertigungszentren und den darauf basierenden Turnkey-Lösungen heute sowohl technologisch, als auch hinsichtlich der Marktdurchdringung ein weltweit führendes Unternehmen. Fertigungssysteme „Made by CHIRON“ sind in allen metallverarbeitenden Branchen, sowohl in kleinen und mittleren, als auch in großen Unternehmen 1. Wahl, wenn es um die qualitativ hochwertige Zerspanung komplexer Werkstücke zu minimalen Stückkosten geht.

Nach der Internationalisierung der deutschen Website Anfang 2007 lag die Herausforderung in der Tatsache, dass das amerikanische Tochterunternehmen vollkommen eigenständige Strukturabschnitte generieren wollte ohne dabei auf die Möglichkeit verzichten zu wollen, unternehmensweit bereits verfügbare Inhalte und Abschnitte mitzunutzen. Dabei kamen dem Projekt die umfangreichen Erfahrungen rocket-medias bei der Umsetzung mehrsprachiger Auftritte im TYPO3-Umfeld zugute - mit einer Lösung, die die von TYPO3 zur Verwaltung internationaler Inhalte vorgesehenen Ansätze (One-Tree / Multi-Tree-Konzept) nahtlos miteinander verschmelzt.

Der Einsatz von TYPO3 als unternehmensweite Content Management - Lösung macht sich für die CHIRON-WERKE GmbH & Co. KG mehr und mehr bezahlt. Die Stärke von TYPO3 bei der Verwaltung internationalisierter Inhalte kann mit der nötigen Erfahrung auch über die Grenzen definierter Ansätze hinaus voll ausgespielt werden. Das Resultat ist eine flexible Lösung mit dem Besten aus den beiden Welten: Eigenständigkeit und Konformität in Struktur und Inhalt.